Perusahaan aksesori teknologi dbrand telah segera membatalkan enklosur Steam Machine Companion Cube karena tidak meminta izin dari Valve untuk membuatnya.
Perusahaan tersebut memberikan penjelasan panjang lebar kepada para penggemar kosmetik yang sangat populer – dan permintaan maaf – melalui postingan di subredditnya. Pengembalian dana sudah dilakukan mulai hari ini, dan pembeli didorong untuk menghubungi jika mereka belum menerimanya pada akhir minggu.
Sayangnya, penjelasan dbrand tentang keributan Companion Cube sangat sederhana: “Kami membangun ide tersebut menjadi sesuatu yang nyata tanpa pernah bertanya kepada Valve apakah kami bisa.”
“Kami akan menyesali keputusan itu untuk waktu yang sangat lama,” tambahnya.
Kubus Pendamping Mesin Uap yang sekarang dibatalkan.
Perusahaan aksesori tersebut menceritakan peristiwa pada 12 November 2025, hari ketika Valve mengumumkan hibrida PC dan konsolnya, Mesin Uap. Gamer yang tertarik dan, lebih khusus lagi, penggemar Portal, game yang menjadi asal model ikonik aksesori tersebut, akan ingat melihat render konsep dan halaman pendaftaran untuk casing Companion Cube. Ternyata, meski menjadi “cukup viral”, Valve tidak pernah mengizinkan dbrand melakukan hal ini sejak awal.
Dbrand mengatakan bahwa produk tersebut “menuangkan jiwa kami” ke dalam Steam Machine Companion Cube, menghabiskan “ribuan jam” untuk mengatasi masalah tersebut dengan harapan dapat menghasilkan produk yang tampak seperti baru saja diambil dari Aperture Science. Itu didesain ulang dari awal “lebih dari sekali” untuk memastikan perangkat Valve terpasang dengan sempurna.
Dbrand bahkan menambahkan bahwa mereka diatur untuk kehilangan uang pada setiap alternatif Poverty Cube senilai $99 yang dijualnya. Namun, bagi tim yang mencurahkan segalanya ke dalam surat cinta Portal, “itu tidak masalah” karena “ini telah berubah menjadi proyek yang penuh gairah untuk seluruh organisasi.”
“Sayangnya, rasa bangga terhadap sesuatu yang kita buat tidak memberikan kita hak untuk membuatnya,” kata dbrand.
Steam Machine Companion Cube menjadi produk perusahaan dengan penjualan tercepat kedua ketika pesanan dibuka minggu lalu. Kemudian, Valve mengulurkan tangan.
“Mereka menyatakan bahwa Companion Cube adalah kekayaan intelektual Valve, yang mana dbrand tidak memiliki lisensinya,” lanjut pesan dbrand. “Mereka meminta agar kami menghapus produk tersebut dan segera meluncurkan filmnya. Ini sepenuhnya merupakan hak mereka, dan mereka bersikap lugas, adil, dan penuh hormat.
“Kami menghapus semuanya dan mengajukan banding. Kami bertanya kepada Valve apakah ada cara untuk menjaga proyek ini tetap berjalan: memiliki izin yang sesuai, dengan restu mereka, sesuai persyaratan mereka. Mereka mengatakan tidak. Mengingat pendekatan terbelakang kami yaitu membangun terlebih dahulu dan meminta izin kemudian, itu adalah jawaban yang adil.”
Dbrand mengakui bahwa hal itu “membuat banyak orang tertarik, lalu membakar upaya kami untuk memasarkannya.” Mereka kemudian menyebut situasi tersebut sebagai “pelajaran yang sulit untuk dipelajari secara publik.”
Mesin Uap – Foto Praktis
Penyebutan Steam Machine Companion Cube telah dihapus dari situs web dbrand dan feed media sosial. Sudah dibersihkan secara menyeluruh sehingga tautan ke halaman toko sebelumnya sekarang dialihkan langsung ke postingan Reddit.
“Sudah jelas, tapi kami akan tetap mengatakannya: Valve tidak melakukan kesalahan apa pun di sini,” tambah dbrand. “Mereka membangun sebuah franchise game yang disukai banyak orang dan mereka sendiri yang berhak memutuskan bagaimana game tersebut akan digunakan.
“Kepada semua orang yang sangat antusias dengan proyek ini seperti kami: terima kasih, dan maaf. Pengembalian dana akan diberikan hari ini. Jika dana belum masuk ke rekening Anda pada akhir minggu ini, Anda tahu cara menghubungi kami.”
“Kepada Valve: terima kasih untuk Portal, dan maaf atas sakit kepala ini. Seharusnya kita bertanya terlebih dahulu.”
Valve membuka reservasi untuk Mesin Uapnya minggu lalu dan langsung dihadapkan pada calo. Untuk informasi lebih lanjut, Anda dapat membaca liputan asli 7777W tentang Companion Cube – meskipun liputan tersebut tidak akan pernah terungkap.
Michael Cripe adalah penulis lepas di 7777W. Dia terkenal karena karyanya di situs-situs seperti The Pitch, The Escapist, dan OnlySP. Pastikan untuk mengikutinya di Bluesky (@mikecripe.bsky.social) dan Twitter (@MikeCripe).
